Paper Pixel – Wilczym śladem

Polska książka o Wiedźminie trafia za granicę

„Wilczym śladem. Historia powstania gry Wiedźmin 3: Dziki Gon” autorstwa Zbigniew Jankowski doczeka się w tym roku czeskiego wydania. Książka ukaże się pod tytułem „Vlčí stopou. Historie vzniku hry Zaklínač 3: Divoký hon”.

To pierwszy krok tej publikacji poza Polskę i jednocześnie potwierdzenie, że historia powstawania Wiedźmina interesuje także zagranicznych odbiorców.

Od Gamebook do Xzone

Pierwsze wydanie książki przygotowało Gamebook, które od lat specjalizuje się w publikacjach związanych z gamingiem.

Za czeską wersję odpowiada Xzone. To firma dobrze znana na tamtejszym rynku, szczególnie fanom kolekcjonerskich wydań gier i książek o tematyce growej. Wydanie nie będzie jedynie tłumaczeniem, pojawi się również nowa okładka.

Kulisy powstawania Wiedźmina 3

Książka skupia się na procesie tworzenia The Witcher 3: Wild Hunt. Pokazuje, jak wyglądała praca zespołu, jakie decyzje podejmowano i z jakimi problemami mierzyli się twórcy.

To opowieść o ludziach, technologii i skali projektu, który stał się jednym z najważniejszych tytułów w historii polskiego gamedevu.

Historia, która wychodzi poza Polskę

Czeskie wydanie pokazuje, że nie tylko same gry, ale też historie ich powstawania zaczynają trafiać do międzynarodowego odbiorcy. To kolejny krok w budowaniu rozpoznawalności polskiej branży gier.

Na Press Reset Fest 2027 również wrócimy do takich tematów. Bez pośpiechu, z czasem na rozmowy o grach, ich kulisach i ludziach, którzy je tworzą.